Semana Santa del Señor en la parroquia de San Nicolás serbio en 2019, Santiago, Chile
Este año, los Divinos Servicios de la Fiesta de la parroquia San Nicolás de Serbia se celebraron en la Iglesia de la Santísima Virgen María. (Patriarcado de Antioquía).
El 27 de abril, Gran Sábado Santo, el párroco de la comunidad, el reverendo padre Dusan Mihajlovich, sirvió las vísperas temprano en la mañana con la liturgia de San Basilio el Grande. Alrededor de las siete en punto, los primeros creyentes, en su mayoría el personal de la Embajada de Rusia en Chile, acudieron al templo para confesarse y así poder tomar la comunión para las Fiestas.
En su sermón, el Padre Dusan se refirió acerca de los eventos del Evangelio de la Semana Santa, desde el día miércoles hasta el gran sábado, cuando nuestro Señor Jesucristo descendió al infierno y sacó de él a las almas de los justos, que estaban encerrados allí, como en un calabozo, esperando que el Salvador viniera.
Después de la Liturgia, padre Dusan consagró los pasteles y huevos de Pascua, y luego acudió a tomar el sacramento de la confesión y arrepentimiento, a todos aquellos que querían prepararse adecuadamente y tomar la comunión en el gran día de la Resurrección de Cristo.
Al día siguiente, el Gran Domingo, la Divina Liturgia de Pascua comenzó a las diez de la mañana. Unos cien creyentes de diferentes nacionalidades se reunieron en la iglesia. Había muchas familias con niños. Como ya es tradicional, padre Dusan realizó el servicio en eslavo eclesiástico, serbio y español, y el troparión de Pascua “Cristo ha resucitado de entre los muertos” se difundió desde el coro en seis idiomas. Nuestro coro en el servicio festivo fue apoyado por nuestro querido visitante y uno de los primeros feligreses de la comunidad ruso-serbia, el principal director del “Teatro Municipal de Santiago”, Konstantin Chudovsky. Es muy importante destacar la gran cantidad de fieles ortodoxos que acudieron a tomar la comunión de los Santos Misterios de Cristo.
Durante la Liturgia, el padre Dusan leyó en voz alta a los creyentes los mensajes de Pascua del Metropolitano Ignacio de Argentina y Sudamérica (Patriarcado de Moscú) y del Metropolitano de Montenegro y del Litoral Amfilioje (Patriarcado de Serbia). Para los creyentes hispanohablantes, el mensaje pascual del Metropolitano Ignacio fue leído por el Subdiácono de la Parroquia de la Natividad de la Santísima Virgen María, Eduardo Medel, quien sirvió en esta oportunidad a padre Dusan con las respectivas bendiciones apostólicas.
Después del Santo Oficio, padre de Dusan una vez más consagró la comida de Pascua para todos los que no pudieron venir el día anterior. Después de esto, los feligreses pudieron reunirse en el salón de la iglesia, donde con mucho amor, fraternidad y alegría, todos organizaron una comida en honor a la Fiesta más grande de la Iglesia ortodoxa: la Santa Resurrección de Cristo.
De acuerdo con la tradición establecida, el Metropolitano del Patriarcado de Antioquía en Chile, Su Eminencia Sergio efectuó el servicio de la Pascua todos los años, en el que se lee un fragmento del vigésimo capítulo del Evangelio de San Juan en diferentes idiomas. Este año, por primera vez, el Padre Dusan Mihajlovic fue invitado a servir en la Catedral de San Jorge, quien leyó este texto en la Iglesia Eslavónico. El Metropolitano y los sacerdotes del Patriarcado de Antioquía lo leyeron en griego, árabe, inglés, castellano, francés, italiano, y mapudungún (lengua nativa del pueblo Mapuche)
En el cóctel después del servicio, el Metropolitano Sergio agradeció al Padre Dusan por su participación en este servicio, respondiendo que para él fue un gran honor y un placer compartir el gozo de la Resurrección de Cristo con Su Eminencia, sacerdotes y creyentes del fraterno Patriarcado de Antioquía.
Foto: Natalia Kuschina, Konstantin Chudovsky, Andrés Pino.
Traducción: Eduardo Medél
Pravoslavie.cl