«Festival de las Naciones» en Malloco, Chile

Cada octubre en Malloco, la pequeña localidad cerca de Santiago de Chile, se organiza el «Festival de las Naciones». Durante los tres días del festival los enmigrantes de los países participantes que viven en Chile presentan lo típico de su cultura – comida, artesanía, literatura y, en el gran escenario, sus cantos y bailes típicos.

Ya desde hace varios años Serbia tiene su stand del cual se ocupan Dragan Bursach y Aleksandar Shateles, y por segunda vez en la historia del evento tuvo su presentación en el escenario.

Así cómo hace dos años atrás, en esta oportunidad Serbia fue representado por Elina Mikhailovich, vocalista principal del conjuto musical «Yelek» y la esposa del encargado de la parroquia de San Nicolás de Serbia, el sacerdote Dushan Mikhailovich.

Su presentación inspirada puso de pie a los serbios presentes y encantó al público chileno, la mayoría de ellos no haber tenido la oportunidad, hasta el momento, de ver trajes tradicionales ni de escuchar melodías folclóricas de Serbia.

Las canciones «Djurdjevdan» (Día de Yuri), «Oro», «Tamo Daleko» (Allí a lo lejos) y «Vidovdan» (Día de San Vito) resonaron por el gran espacio del centro «Múnich», donde trandicionalmente se organiza este evento.

A nuestro país apoyaron con entusiasmo representantes de la diáspora rusa y oficiales de la Embajada de Rusia en Chile. Ellos tuvieron la oportunidad de ver a Elina Mikhailovich como representante no sólo de Serbia sino también de Rusia dado que ella forma parte de conjunto folclórico ruso «Kaljinka» el cual se presentó inmediatamente antes que Serbia.

Traducción: Boyana Stoyadinovich