Молебный канон Святому королю сербскому Стефану Дечанскому был отслужен в русско-сербском приходе Св. Николая Сербского в Сантьяго, Чили
В среду, 23 ноября, в навечерие праздника Святого короля сербского Стефана Дечанского в церкви Рождества Пресвятой Богородицы Антиохийского патриархата впервые от основания прихода Св. Николая Сербского его настоятель иерей Душан Михайлович отслужил Молебный канон святителю.
Этот канон, который до сих пор пели только монахи монастыря Високи Дечани (на Косово), благодаря их неповторимому молитвенному и музыкальному исполнению, в последние годы вызывает большой интерес православной общественности в мире и является одним самых популярных православных богослужебных произведений на сербском языке.
Ради такого события, настоятель церкви Рождества Пресвятой Богородицы отец Франциско Сальвадор отменил литургию, которая обычно служится в храме в это время, и пригласил всех своих палестинских и чилийских верующих присутствовать на богослужении в честь великого святителя Сербской православной церкви. В качестве гостя на каноне присутствовал также протоиерей Алекс Аэдо, настоятель церкви Св. Силуана Афонского (РПЦЗ) из Консепсьона.
Как введение перед началом богослужения о. Душан прочитал для собравшихся в храме многочисленных верующих, среди которых были и наши сербские и русские прихожане, житие Св. Короля Стефана на испанском языке, чтобы облегчить им восприятие канона на незнакомом для большинства сербском языке.
На клиросе пели супруга отца Душана Эллина Михайлович и регент приходского хора Елена Раскопова. Можно без преувеличения сказать, что они совершили настоящий музыкальный и лингвистический подвиг, так как, несмотря на то, что их родным языком является русский, им удалось выучить и идеально спеть весь канон на сербском языке. При этом музыкальную часть им пришлось усваивать и воспроизводить без нотного текста, только на слух, многократно прослушивая записи пения дечанских монахов. Благодаря их исполнению, в церкви ощущался такой сильный православный дух, что чилийские верующие, которые обычно сидят на службах, непроизвольно встали и отстояли весь канон до конца.
По окончании канона отец Душан помазал всех святым елеем. После службы верующие были приглашены для общей фотографии, после чего палеcтинские прихожане храма как хозяева организовали угощение в приходском зале.
Так в атмосфере православного братства закончилось это важное церковное событие, имеющее особое значение прежде всего для всех сербов в эмиграции, – первое исполнение Молебного Канона Святому и благоверному королю Стефану Дечанскому в Латинской Америке.
Фото: Патрисио Мекленбург
